La pub en vacances (Martinique)

Over-blog m'a envoyé il y a quelques jours un mail inquiet : " voici plus d'un mois que vous n'avez pas effectué de mise à jour sur votre blog. Si vous avez quelque chose à reprocher au fonctionnement du système, faites le nous savoir. La société over blog s'excuse par avance des désagréments, etc. etc.". Eh, oh, pas de panique les mecs : j'étais tout simplement en vacances. Eh oui, ça m'arrive, de temps en temps, comme beaucoup de mes feignants de compatriotes. Sauf que pour 15 ou 20 misérables jours de vacances cela m'oblige à travailler deux fois plus avant et après, donc, moins de temps pour alimenter ce blog... J'y crois pas, voilà que je me retrouve à me justifier maintenant !

Cette mise au point étant faite, je tenais à vous faire partager quelques petits aperçus du paysage publicitaire en Martinique, où l'on constate que le premier degré et le créole n'enlèvent rien à l'humour.

Pendant les courses de Yoles, on conjugue la capote à toutes les personnes du pluriel et du singulier.
"À tribord comme à babord", ça veut dire "à voile comme à vapeur" ?

Il y avait la même avec Godzilla, mais je n'ai pas pu la prendre en photo.
Plaît beaucoup aux enfants...

Envoyé en exil dans les Caraïbes pour avoir soutenu Ségolène Royal, le chanteur Cali a pété les plombs et ne sait même plus écrire son nom correctement (le rhum et le citron vert, ça use).
Ruiné par un contrôle fiscal vengeur, il est désormais obligé de peindre ses affiches à la main.
... Comment ça ce n'est pas le même Cali ? Ouf, je suis rassuré.

Et puis il y en avait une petite dernière de la prévention routière que j'aimais bien, mais je n'ai pas eu le temps de la prendre en photo. Par dessus la tête d'un monsieur tout flou, l'accroche disait :

SI OU BOULÉ PA WOULÉ

Ce qui signifie, à peu de choses près : Si t'es bourré, faut pas rouler !

Et tout ça, bien sûr, signé par la prévention routière.

Un paradis, je vous dis. Enfin, avant le passage du cyclone Dean. Il est à noter que les affiches 4x3 ont largement payé leur tribut à cette catastrophe naturelle, ce dont la presse a omis de parler. Si je trouve des images sur le web je les publierai bientôt. J'envoie au passage mes meilleurs pensées à tous les Martiniquais sinistrés.