Jeudi 10 juillet 2008
Alors que tout le monde se réjouit de la libération d'Ingrid Bétancourt (moi le premier), je me souviens avoir effectué un séjour en Colombie en 2001.
1 - On commence très fort avec ce petit magasin situé dans une ruelle de Cartagena de
India, sur la côte Caraïbe.
À noter le faux Botero (couple qui dîne), normal, on est en Colombie...
2 - Nous voici en Amazonie, à Leticia, plus précisément. J'ai bien aimé le logo du 58e
bataillon de la forêt (Batallon de Selva). Il venait juste d'être repeint : le pot est devant, pas encore rebouché.
3 - Toujours en Amazonie, en plein cœur de la forêt, ces panneaux de signalisation
fluviale, format 4m x 3m sont placés le long du fleuve pour guider les bateaux. On lit sur celui-ci :
4 - Leticia, Amazonie. Je suis très fan des vitrines avec logos peints à la main.
Ici BECOR'S - Sala de belleza y peluqueria unisex (Salon de beauté et coiffeur pour dames)
5 - Leticia, Amazonie. La vitrine du docteur Mantilla (dentiste, visiblement)
6 - Leticia, Amazonie. Magnifique fresque murale pour une bijouterie, j'aime
particulièrement la représentation du fleuve, très réaliste. En même temps ils ont le modèle pas loin, ça aide. À noter "Perfumeria Francesa", franchement, au finfond de l'Amazonie, lire ça, c'est
trop bon.
7 - Leticia, Amazonie. J'ai gardé cette image surréaliste pour la fin. Les gros oiseaux
noirs sont des vautours. Sur le banc est gravé : DROGAS LA REBAJA. Sur le banc d'en face il y a le nom d'une pharmacie.
Cela signifie exactement : "Médicaments en solde". Mais, vu qu'on est en Colombie on peut aussi s'amuser à lire "Soldes sur les drogues" ou "Drogues au rabais".
No comment.
À l'époque il y avait déjà les FARC, mais aussi leurs terribles opposants d'extrême droite les groupes paramilitaires, les narcotrafiquants, les services secrets américains et tout ce qui fait
que ce pays à la culture variée, à la biodiversité incroyable, à l'histoire passionnante n'est pas le paradis qu'il devrait être. J'en garde malgré tout un excellent souvenir, et je ne
remercierai jamais assez mon amie Anne, toulousaine exilée à Bogotá de m'avoir accueilli et guidé à l'époque. J'avais pu ainsi me balader à travers tout le pays en évitant les dangers, en faisant
de petits sauts de puces de zones pacifiées en zones pacifiées. Inutile de vous dire que je n'étais pas gêné par les touristes ! Chaque fois que j'entends parler de ce pays cela ravive une petite
nostalgie que j'ai envie aujourd'hui de partager avec vous en images. Ne vous attendez pas à me voir en maillot de bain (ni en treillis avec des menottes, petits coquins), ni à voir des photos de
crocodiles ou d'indiens d'Amazonie, ça je le garde pour mes soirées diapo entre potes. Je vous propose ici une petite sélection qui a à voir, comme souvent dans ce blog, avec le graphisme, la
typo, l'illustration et la com en général...
1 - On commence très fort avec ce petit magasin situé dans une ruelle de Cartagena de
India, sur la côte Caraïbe.À noter le faux Botero (couple qui dîne), normal, on est en Colombie...
2 - Nous voici en Amazonie, à Leticia, plus précisément. J'ai bien aimé le logo du 58e
bataillon de la forêt (Batallon de Selva). Il venait juste d'être repeint : le pot est devant, pas encore rebouché.3 - Toujours en Amazonie, en plein cœur de la forêt, ces panneaux de signalisation
fluviale, format 4m x 3m sont placés le long du fleuve pour guider les bateaux. On lit sur celui-ci :
REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE TRANSPORTE
DIRECCION GENERAL DE TRANSPORTE FLUVIAL
K 65 AMACAYACU (nom du lieu où je me trouve)
<-7Km EL ZORRO (future étape en amont) et la précédente étape en aval est illisible (et je ne m'en souviens plus) ->
INTENDENCIA FLUVIAL DEL AMAZONAS
MINISTERIO DE TRANSPORTE
DIRECCION GENERAL DE TRANSPORTE FLUVIAL
K 65 AMACAYACU (nom du lieu où je me trouve)
<-7Km EL ZORRO (future étape en amont) et la précédente étape en aval est illisible (et je ne m'en souviens plus) ->
INTENDENCIA FLUVIAL DEL AMAZONAS
4 - Leticia, Amazonie. Je suis très fan des vitrines avec logos peints à la main.Ici BECOR'S - Sala de belleza y peluqueria unisex (Salon de beauté et coiffeur pour dames)
5 - Leticia, Amazonie. La vitrine du docteur Mantilla (dentiste, visiblement)6 - Leticia, Amazonie. Magnifique fresque murale pour une bijouterie, j'aime
particulièrement la représentation du fleuve, très réaliste. En même temps ils ont le modèle pas loin, ça aide. À noter "Perfumeria Francesa", franchement, au finfond de l'Amazonie, lire ça, c'est
trop bon.7 - Leticia, Amazonie. J'ai gardé cette image surréaliste pour la fin. Les gros oiseaux
noirs sont des vautours. Sur le banc est gravé : DROGAS LA REBAJA. Sur le banc d'en face il y a le nom d'une pharmacie.Cela signifie exactement : "Médicaments en solde". Mais, vu qu'on est en Colombie on peut aussi s'amuser à lire "Soldes sur les drogues" ou "Drogues au rabais".
No comment.
par Emmanuel Quéritet
publié dans :
Exotisme
communauté :
Les Cultureux éclectiques
ajouter un commentaire commentaires (2) créer un trackback recommander
ajouter un commentaire commentaires (2) créer un trackback recommander
Pendant les courses de Yoles, on conjugue la capote à toutes les personnes du pluriel et
du singulier.
Il y avait la même avec Godzilla, mais je n'ai pas pu la prendre en photo.
Vos commentaires